Lund University
The Jarring Collection

Jarring Prov. 345

[ Jarring Prov. 345 | Jarring's handwritten catalogue ]
Shaikh Farid-ud-Din 'Attar. Tezkire ul-awlia. Uighur. Eastern Turkistan. 19th century, late (?).

Prov. no. 345 of 557. Go to: 1 ... 342 343 344 345 346 347 348 ... 557

Lund University Library

Shaikh Farid-ud-Din 'Attar, Tezkire ul-awlia. Eastern Turkistan, 19th century, late (?), Uighur

Old number 181. An Eastern Turki manuscript. This is the famous ... of Shaikh Farid-ud-Din 'Attar, translated from Persian into Turki (f. 3a lower part) where also the name of the author is stated. On f. 3b-6b a lengthy explanation of the principles for the translation and compilation of the work which is said to be an abbreviation of the original work with certain additions from other sources. On ff. 6b-7b there is to be found an index of all the biographies included in the work. The title written in a different way on f. 1a and 1b. Other copies: Zetterstéen 636; Muginov 69. NB. Prov. 95, 143, 203 have the same title but should not be confused with Farid-ud-Din 'Attar's work.

Physical description

Support:paper, ff. 1-175 indigenous, white-yellowish, lightly polished; ff. 176-246 coarse to very coarse, yellowish, unpolished, Khotan-paper

Extent: ff. 246 ; 360 x 235mm.

Decoration

Binding

Half leather binding with patterned black paper of European type, most probably made in Sweden

Foliation

The ms. is foliated by G. Jarring.

Condition

Fair

History

Origin

No date indicated, but probably late 19th century.

Provenance

The manuscript once belonged to Gustaf Raquette who acquired it in Kashghar or Yarkand in the early part of the 20th century. On f. 1b upper part in Raquette's hand with lead pencil: Tezkire ul-awlia.

Acquisition

The copy was presented by Gustaf Raquette's widow, Mrs Hanna Raquette, to the Lund University Library in the 1960's.

Prov. no. 345 of 557. Go to: 1 ... 342 343 344 345 346 347 348 ... 557

Lund University Box 117, S-221 00 Lund. Phone: +46 46-222 00 00, Fax: +46 46-222 47 20